Titre :
|
Karuara : les gens de la rivière
|
Auteurs :
|
Tello Imaina Leonardo, Auteur ;
Stephanie Boyd, Auteur ;
Weill Caroline, Traducteur ;
Huaymacari Tamani José Manuel, Traducteur ;
Nashnato Upari María Nieves, Traducteur
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
Editeur :
|
Cusco [Pérou] : Asociación Quisca, 2016
|
Autre Editeur :
|
Loreto [Pérou] : Organización Kukama Kukamiria de mujeres trabajadoras
|
Collection :
|
Les histoires immergées du peuple Kukama
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-612-47184-2-7
|
Format :
|
120 p. / ill., couv. ill. en coul. / 22 cm.
|
Note générale :
|
La collection "Les histoires immergées du peuple Kukama" voyage le long du fleuve Marañón, passe par ses innombrables communautés, et tend la main à son peuple; elle récupère les histoires de vie des femmes et des hommes, des enfants et des adolescents. En incorporant leur sentiments et leurs sens, leurs rêves et leurs luttes, elle permet que ces histoires parviennent jusqu'à toi.
|
Langues:
|
Français
|
Résumé :
|
Ce livre t'invite à t'immerger dans le fleuve, à entrer dans les communautés et dans les coeurs de ces personnes. Ce livre a été pensé et construit collectivement; les grands-mères et les grands-pères ont raconté les histoires, les enfants les ont dessinées. On peut y percevoir l'esprit de chacun. Nous espérons pouvoir compter sur toi dans cet effort pour défendre le fleuve, source de vie des kukamas et de bien d'autres peuples de l'Amazonie.
|
Note de contenu :
|
Voyagez le long du fleuve ; Prologue ; Karuara, Les gens de la rivière ; La femme boa : comment est apparu le peuple kukama (version 1) ; Comment est apparu le peuple kukama (version 2) ; Comment le peuple kukama est apparu (version 3) ; Le tonnerre mère ; L'homme héron (version 1) ; Le jeune homme héron (version 2) ; Le lac vierge ; L'arbre de Lupuna: comment le fleuve est apparu ; Comment apparurent les fleuves, les lacs et les gorges ; La femme charapa (ou la femme tortue) ; Que recèlent les contes ? ; Livres.
|