Titre : | L'enfant du métro |
Titre original: | El Niño del metro |
Auteurs : | Madeleine Truel, Auteur ; Lucha Truel, Maquettiste de la reliure |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | Lima [Perú] : Alianza Francesa de Lima, 2022 |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-9972-2837-9-6 |
Note générale : |
Madeleine Blanche Pauline Truel Larrabure, nacida en Lima, Peru, el 28 de agosto de 1904, fue una escritora y traductora de ascendencia francesa.
Madeleine vivio en Miraflores (Lima, Peru) durante 8 anos (de 1916 a 1924) en los que antes se llamo El Malecon de los Franceses, hoy Malecon 28 de julio. De alli partio rumbo a Francia para nunca mas volver. En su hogar se hablabla en francés, lo que permitio aprender este idioma a la perfeccion ademas del espanol. Con esta ventaja linguistica, a su llegada a Paris, Madeleine no tuvo problemas para seguir clases de filosofia en la Universidad La Sorbonne a Paris hasta que estallo la guerra. Formo parte de la resistencia contra los abusos del ejercito nazi en la Segunda Guerra Mundial en la Francia ocupada por los alemanes y salvo de la muerto a decenas de judios. Madeleine Truel no fue una victima mas, su vida es la de una heroina anonima. Durante la resistencia realizo un trabajo meticuloso y peligroso: la falsificacion de documentos. En junio de 1944 fue enviada a la carcel de Fresnes y en 1945, fue enviada al campo de concentracion de Sachsenhausen. Murio en mayo de 1945 durante la marche de la mort pocas horas antes la llegada de las tropas rusas. Su historia permanecio enterrada durante casi 65 anos. Su nombre aparece en el Memorial de homenaje a todas las personas que fueron deportadas de Francia durante la Segunda Guerra Mundial, frente a la Catedral de Notre Dame. |
Langues: | Français ; Espagnol |
Résumé : | |
Note de contenu : |
Madeleine escribio L'Enfant du Métro (El Nino Del Metro), dedicado a Pascal, hijo de una familia juidia. Este libro fue publicado en Paris, en 1943, en plena Guerra Mundial (mismo) ano que se publico El Principito de Antoine Saint-Exupéry) con Editions du Chène y con las ilustraciones de su hermana, Lucha Truel.
Es una alegoria, un cuento marvilloso, que nos invita a resistir y a viajar en un mundo imaginario de una estacion de metro hacia otra, entre esos lugares parisinos sagrados, en busqueda de la libertad. Hoy, con la traduccion de su obra del francés al espanol, queremos dar a los lectores la oportunidad de descubrirla. De su experiencia, nace la redaccion de su libro. |
Exemplaires (10)
Localisation | Section | Cote | Support | Disponibilité |
---|---|---|---|---|
Médiathèque de Trujillo | JR - Roman Jeunesse | TRU | Libro 3 semanas | Disponible |
Médiathèque de Trujillo | JR - Roman Jeunesse | TRU | Libro 3 semanas | Disponible |
Médiathèque de Trujillo | JR - Roman Jeunesse | TRU | Libro 3 semanas | Disponible |
Médiathèque de Trujillo | JR - Roman Jeunesse | TRU | Libro 3 semanas | Disponible |
Médiathèque de Trujillo | JR - Roman Jeunesse | TRU | Libro 3 semanas | Disponible |
Médiathèque de Trujillo | JR - Roman Jeunesse | TRU | Libro 3 semanas | Disponible |
Médiathèque de Trujillo | JR - Roman Jeunesse | TRU | Libro 3 semanas | Disponible |
Médiathèque de Trujillo | JR - Roman Jeunesse | TRU | Libro 3 semanas | Disponible |
Médiathèque de Trujillo | JR - Roman Jeunesse | TRU | Libro 3 semanas | Disponible |
Médiathèque de Trujillo | JR - Roman Jeunesse | TRU | Libro 3 semanas | Disponible |